ISO 21940 qualité d’équilibre grades G

ISO 21940 qualité d’équilibre grades g

Des classes de qualité d’équilibre G ont été établies et permettent de classer les exigences du niveau de balourd résiduel admissible pour le type de rotor qui garantit son fonctionnement satisfaisant. Les classes sont présentées dans le tableau, où le nombre croissant signifie une norme moins restrictive. Le nombre représente la vitesse de vibration maximale admissible d’une pièce en rotation.

Grade G [mm/s]	Balance rotors examples
4000	Entraînements de vilebrequin pour les gros moteurs diesel marins lents (vitesse du piston inférieure à 9 m/s), intrinsèquement déséquilibrés.
1600	Crankshaft drives for large, slow marine diesel engines (piston speed below 9 m/s), inherently balanced
630	Entraînements de vilebrequin, déséquilibrés par nature, montés de manière élastique.
250	Entraînements à vilebrequin, déséquilibrés par nature, montés de manière rigide.
100	Moteurs alternatifs complets pour voitures, camions et locomotives
40	Voitures : roues, jantes, jeux de roues, arbres d’entraînement Entraînements de vilebrequin, équilibrés par nature, montés de manière élastique
16	Machines agricoles Entraînements à vilebrequin, équilibrés par nature, montés de manière rigide Machines à concasser Arbres d’entraînement (arbres à cardan, arbres d’hélice)
6,3	Turbines à gaz d’aéronefs Centrifugeuses (séparateurs, décanteurs) Moteurs électriques et générateurs (d’une hauteur d’arbre d’au moins 80 mm), dont la vitesse nominale maximale est de 950 tr/min. Moteurs électriques dont la hauteur d’arbre est inférieure à 80 mm Ventilateurs Engrenages Machines, généralités Machines-outils Machines à papier Machines d’installations de traitement Pompes Turbochargeurs Turbines à eau
2,5	Compresseurs Entraînements par ordinateur Moteurs et générateurs électriques (d’une hauteur d’arbre d’au moins 80 mm), dont la vitesse nominale maximale est supérieure à 950 tr/min. Turbines à gaz et à vapeur Entraînements de machines-outils Machines textiles
1	Entraînements audio et vidéo Entraînements de meuleuses
0,4	Gyroscopes Broches et entraînements de systèmes de haute précision

For justified reasons, it is possible to graduate the allowable rotor vibrations speed more precisely.
To calculate the unbalance value in [gmm] depending on the grade G, the following formula is used:
U_per = 9549 · G · m/n
where:

Pour des raisons justifiées, il est possible de graduer plus précisément la vitesse de vibration du rotor autorisée.
Pour calculer la valeur du déséquilibre en [gmm] en fonction du grade G, la formule suivante est utilisée :
Uper = 9549 – G – m/n
où :
Uper – déséquilibre admissible du rotor [gmm].
m – Poids du rotor [kg].
n – vitesse de service maximale du rotor [r/min].
En cas d’équilibrage du rotor dans deux plans, la valeur ci-dessus est la valeur totale pour le rotor. En raison de sa géométrie, il doit être correctement divisé en plans 1 et 2.